confronti della rete
| 05:08 Nov 8, 2007 |
|
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | gegenüber dem Einzelhandel |
|
Answers
4 hrs confidence: 
gegenüber dem Einzelhandel Explanation: vgl. http://www.proz.com/kudoz/1153687 vielleicht; man müsste wissen, um was für ein Unternehmen es sich handelt. Vielleicht auch: i crediti nei confronti della rete e dei clienti = die Guthaben gegenüber dem Sender (wenn es sich um ein Medienunternehmen handelt) und den Kunden |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations