KudoZ home » Italian to German » Business/Commerce (general)

reinstallatione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:23 Jan 20, 2011

Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / reinstallazione

Italian term or phrase: reinstallatione

"non sono coperte eventuali spese di installazione e ***reinstallazione***"

Ich habe keinen Ausdruck fuer das Wort "reinstallazione" gefunden... kann man "neuinstallation" sagen?

danke!!
Rita

ritasun Not a translator KudoZ activity Questions: 5 (none open) (1 without valid answers) Answers: 0
Local time: 15:26

Summary of reference entries provided

Google search: Neuinstallation

Michaela Mersetzky

Reference comments

8 mins peer agreement (net): +2

Reference: Google search: Neuinstallation

Reference information:
...

Michaela Mersetzky
Germany
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 19

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (3): Zea_Mays, Paola Manfreda, Sibylle Gassmann

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Jan 20, 2011 - Changes made by Sibylle Gassmann:
Level	PRO => Non-PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

reinstallatione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

reinstallatione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.