GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Jun 17, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Leistungsverzeichnis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gegeneinander verriegelt |
|
gegeneinander verriegelt Explanation: So habe ich dies mehrfach übersetzt. Quelle: ein Kundenglossar. [DOC] Betriebsanleitung für WZA 1900, Stand 4/97 Dateiformat: Microsoft Word 6 - HTML-Version Diese Funktion bewirkt bei einem Befehl „Markise ausfahren“ ein kurzes, ... deren Tastfunktionen mechanisch gegeneinander verriegelt sind ! ... www.erwilo.de/deutsch/download/wza1900.DOC |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.