12:20 Feb 24, 2006 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabine Schmidt Italy Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | technische Zugänge |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
technische Zugänge Explanation: Der Maschinen- bzw. Anlagenbereich wird durch Schutzverkleidungen/-türen, Gitter, Lichtschranken etc. geschützt (die auch als technische Zugänge dienen). Die Schutztüren sind mit einem el. Verriegelungsschalter (meistens Mikroschalter) ausgestattet, der bei ihrer Öffnung ausgelöst wird. Mit Auslösung dieses Schalters wird die gesamte Anlage unverzüglich stillgesetzt (Notstillsetzung). Die anderen Schutzeinrichtungen haben eine analoge Wirkung, wenn sie ausgelöst werden. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.