Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Fahrzeugnetzwerke, CAN-Bus | | Italian term or phrase: rumore | Es geht um mögliche Fehler auf einem CAN-Datenbus.
Hier einige Beispielsätze:
Il bus può essere disturbato da un fattore esterno (***rumore***) o dal nodo stesso.
I tentativi di trasmettere data frame sul bus producono solo ***rumore***.
Wer kennt sich aus? |
| Sabine SchmidtKudoZ activityQuestions: 85 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 203
| | Local time: 15:30
|
| | German translation:Rauschen | Explanation:
... |
| Selected response from:
Ljapunov
Local time: 15:30
| Grading comment Super! Danke vielmals!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
