KudoZ home » Italian to German » Electronics / Elect Eng

installati in Pca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:00 Jun 5, 2011

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Photovoltaik

Italian term or phrase: installati in Pca

XXXX si impegna a corrispondere un corrispettivo al Business Partner, con il pagamento di una commissione pari ad un importo proporzionale al Numero di MW installati in Pca (potenza in correnta alterna) risultanti da Progetto Autorizzato (AU/DIA), come concordato e pattuito nell’allegato 1 (“Corrispettivo di Business Partner Re per i Servizi Commerciali”).

Satz ist klar, nur: wie übersetzt man das "in"?
in Wechselstrom installiert, in Form von, mit?

DANKE!!!!

Beate Simeone-Beelitz KudoZ activity Questions: 1937 (8 open) (158 without valid answers) (248 closed without grading) Answers: 981
Local time: 15:31

Summary of reference entries provided

von ACP

spielenschach1

Discussion entries: 3

Reference comments

42 mins

Reference: von ACP

Reference information:
von MW von (ACP) Wechselstromantrieb

http://www.google.pt/#q=(WEE) Wechselstrom Antrieb elektrisc...
http://www.google.pt/#sclient=psy&hl=pt-PT&source=hp&q= (ACP...

(ACP) Alternating Electric Current power
Wechselstromantrieb elektrische Energie
http://www.dict.cc/?s=(ACP) Alternating Electric Current po...

spielenschach1
Portugal
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

installati in Pca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

installati in Pca

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.