Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Italian term or phrase: rese CTP in Europa | Liefervertrag von tubi in ghisa.
Unter den Lieferterminen steht:
Le parti convengono che eventuali termini e condizioni di fornitura divergenti dalla prassi ordinaria saranno di volta in volta definite dalle parti per iscritto (ad esempio, per rese CPT in Europa, validità dei prezzi per carichi completi, materiale reso in zona ben accessibile a mezzi di trasporto convenzionali, con scarico a cura e spese del ricevente).
Wer kennt diese Abkürzung und wie wird sie übersetzt?
Danke! |
| | | Selected response from:
  Claudia Theis-Passaro
Germany
Local time: 15:32
| Grading comment vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
