GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:58 Feb 18, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: dieter haake Austria Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Buchse, Verbindungsbuchse |
| ||
3 | Konnektor weiblich |
| ||
3 | Flachsteckhülse |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Konnektor weiblich Explanation: ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Flachsteckhülse Explanation: ... für porta femmina s. hier (mit Bild) http://www.brc-srl.it/copri_terminali.asp vielleicht passt's ja - der Rest ist eher dazu geeignet, dir ein wenig das Gemüt aufzuheitern didi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Buchse, Verbindungsbuchse Explanation: Hallo, das ist schon ein Stecker (äußerlich) aber eben nicht mit Pins sondern mit Löchern. Siehe Bild ciao Jea -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-02-18 08:16:28 GMT) -------------------------------------------------- sorry der Link geht nicht, hier der richtige: http://www.schlotzhauer-versand.de/product_info.php/products... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2005-02-18 08:20:45 GMT) -------------------------------------------------- sorry der Link geht nicht, hier der richtige: http://www.schlotzhauer-versand.de/product_info.php/products... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-02-18 08:24:49 GMT) -------------------------------------------------- sorry der Link geht nicht, hier der richtige: http://www.schlotzhauer-versand.de/product_info.php/products... Reference: http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.schlotzhaue... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.