ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
16:16 Nov 17 Italian to German
Engineering (gene...
reflui oleari ölhaltige Abwässer Sabine Wimmer 1
16:14 Nov 17 ^ acque reflue Sabine Wimmer 0
15:23 Nov 17 ^ pompaggio di sollevamento Sabine Wimmer 1
14:25 Nov 13 ^ elevatori olive Sabine Wimmer 3
14:03 Nov 13 ^ frangigramolatrici a molazze Mahlwerk mit Mühlsteinen Sabine Wimmer 2
07:54 Oct 27 ^ mandata singola/doppia Ulrike Bader 1
15:34 Sep 15 ^ Faldatore Kartonfalzer/ Falzmaschine Cuxi 1
13:34 Sep 15 ^ PT uffici Büro (im) Erdgeschoß (EG) Salka Klos 1
18:34 Sep 11 ^ alloggiamenti a omega Capirsi 2
16:24 Sep 11 ^ barrierato mit Barrierepapier Capirsi 1
18:51 Sep 9 ^ Dirigente Centrale Traffico Miriam Ludwig 2
21:08 Sep 8 ^ telecontrolli Fernüberwachungen Miriam Ludwig 1
21:07 Sep 8 ^ Banco Operatore Bedienungspult Miriam Ludwig 2
14:35 Aug 26 ^ scanso Sibylle Gassmann 1
14:34 Aug 26 ^ piolo Sibylle Gassmann 1
09:50 Aug 25 ^ reperibilità delle tolleranze Sibylle Gassmann 1
12:12 Aug 13 ^ presso-piegatura Pressfalz Markus Perndl 1
13:51 Aug 3 ^ durante l'arco della spinta während eines Schubzyklus Maren Paetzold 1
13:17 Jul 23 ^ intestatura Anköpfen Markus Perndl 1
13:15 Jul 23 ^ cannotto Pinole Markus Perndl 2
09:26 Jul 16 ^ scorrimenti del giunto sottocoppia Vanessa Kersten 0
09:00 Jul 16 ^ elementi di trascinamento cilindrici Zylinderzugelemente Vanessa Kersten 1
11:42 Jul 2 ^ pettini piani filettatoli Gewindeschablone Vanessa Kersten 1
09:15 Jun 24 ^ Non-PRO: schermata Frauke Wodiczka 2
10:54 Jun 23 ^ discagliatura idrodinamico Elisa Wagner 1
08:58 Jun 21 ^ sbarrature a giorno Capirsi 1
09:50 Jun 19 ^ fasi segregate im Einzelrohr geführte Stromschiene Capirsi 2
10:31 Jun 16 ^ accesso a Bach Vanessa Kersten 0
08:47 Jun 16 ^ capannone gemello gleiche Halle Vanessa Kersten 2
07:28 Jun 13 ^ PERICSGANCIO Capirsi 0
05:12 Jun 10 ^ orecchie Capirsi 1
05:11 Jun 10 ^ perno di stazionamento Capirsi 2
15:00 Jun 7 ^ impianti integrati Sabine Wimmer 4
16:19 Jun 1 ^ interventi di sistemazione a tamponamento Elisa Wagner 1
13:55 May 25 ^ proporzionale all'entità della radiazione ricevuta proportional zur Menge/zum Umfang der empfangenen Strahlung Gabriele Gileno Infeld 1
11:00 May 24 ^ temporizzato al disinnesto della PTO Ulrike Bader 0
08:17 May 24 ^ staffaggio a cerniera Ulrike Bader 1
08:14 May 17 ^ blocco finitore Capirsi 1
07:54 May 17 ^ gole Capirsi 2
07:50 May 17 ^ canale di laminazione Capirsi 0
07:47 May 17 ^ banco per la taratura Capirsi 1
07:03 May 15 ^ vano rabbocchi Versorgunsklappe Beate Simeone-Beelitz 3
07:02 May 15 ^ podestri Beate Simeone-Beelitz -
06:59 May 15 ^ vetro camera Doppelglasscheiben Beate Simeone-Beelitz 2
06:56 May 15 ^ incarrozzamento veicolo Ausstattung Beate Simeone-Beelitz 2
18:44 May 8 ^ ripassi Wiederholungen Ulrike Bader 1
18:42 May 8 ^ corse Ulrike Bader 2
10:16 May 6 ^ le unità climatizzatrici... Elisa Wagner 3
14:52 Apr 28 ^ primo parallelo erstmaliger Parallelbetrieb Beate Simeone-Beelitz 1
11:08 Apr 22 ^ tenditore a cricchetto Ratschenspanner Tanja Wohlgemuth 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: