spezzamento stradale = forma di "pulizia stradale" ?
Capitolo 5: ALTRI SERVIZI OBBLIGATORI
Art. 41: definizione degli altri servizi obbligatori
Art. 42: **spezzamento stradale**
Art. 43: lavaggio strade, sottopassi e wc pubblici
Art. 44: diserbo stradale
Art. 45: cestini stradali
Art. 46: rifiuti abbandonati sul teritorio
Art. 47: pulizia dei mercati
Art. 48: raccolta carogne animali
Art. 49: smaltimento dei rifiuti cimiteriali
Art. 50: manifestazioni pubbliche
Art. 51: Aree di sosta temporanea
...
ART. 7 – COMPETENZE DEL GESTORE DEL SERVIZIO
Al gestore del servizio competono obbligatoriamente, con diritto di privativa, le seguenti attività, alle quali lo stesso può provvedere mediante soggetti terzi:
- la gestione dei rifiuti urbani in tutte le fasi della filiera;
- la gestione dei rifiuti assimilati ai rifiuti urbani in tutte le singole fasi;
- la pulizia e lo **spezzamento delle aree pubblico o ad uso pubblico**, intendendosi queste ultime le aree private permanentemente aperte al pubblico senza limitazione di sorta;
http://www.comune.collegno.to.it/comune/regolamenti/reg-rifi...
The translation workplace 
