ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Italian to German » Finance (general)

con rubriche distinte


11:21 Oct 31, 2009Login or register (free) for more options.
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: con rubriche distinte
Hallo Leute,

wie w�rdet ihr diese rubriche nennen?

Danke!

In alternativa all'emissione di certificati individuali, le Quote possono essere rappresentate da un certificato cumulativo, rappresentativo di una pluralit� di Quote.
Il certificato cumulativo � tenuto in deposito amministrato gratuito presso la Banca Depositaria ***con rubriche distinte*** per ogni singolo Partecipante. Le Quote rappresentate nel certificato cumulativo possono essere contrassegnate anche soltanto con un codice identificativo elettronico, ferma restando la possibilit� della Banca Depositaria di accedere alla denominazione del Partecipante in caso di emissione del certificato individuale o al momento del rimborso delle Quote.
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 01:51



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy