ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Finance (general)

costo sbancata


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:22 Dec 1, 2011
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: costo sbancata
viel Kontext habe ich leider nicht. es geht um Holzbearbeitungsmaschinen und es geht ueber deren Funktionen einschliesslich das entsprechende Software usw. , und auf einer Liste sind folgende Begriffe beschrieben (man spricht auch ueber die entsprechenden Kosten). Was ich ueberhaupt nicht verstehe, ist das Wort: COSTO SBANCATO. Was ist denn da wohl damit gemeint?

Costo Tagli X.
Costo Tagli Y.
Costo Tagli Succ.
Costo Pretaglio .
Costo Sbancata .
Costo Fisso . (indica il costo legato ai tempi morti per discesa pressore ecc).

Danke fuer jeden Vorschlag.
MORDINA
Local time: 07:12



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: