KudoZ home » Italian to German » Finance (general)

Risparmio gestito. Risparmio amministrato.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:51 Mar 11, 2004
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Italian term or phrase: Risparmio gestito. Risparmio amministrato.
Si tratta di terminologia bancaria.

http://www.iwbank.it/index.jhtml;$sessionid$HRMJFYAAABOTBLAY5QFCFFI?ID_NODE=RISPARMIO_GESTITO

http://www.azimut.it/Htm/RisparmioAmministrato.htm
elrubio
Local time: 04:16
Advertisement


Summary of answers provided
3Prova dare...
langnet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Prova dare...


Explanation:
un'occhiata qui, la questione non sembra coì semplice :-)

http://www.infos.com/de/fondsprofile/pdf/dok8718.pdf

Il tutto inizia a pagina 36 da "Wichtige Informationen für Anleger
in Italien"

HDH wenigstens weiter!

langnet
Italy
Local time: 04:16
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search