ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:22 Dec 1 '11 Italian to German
Finance (general) 		costo sbancata MORDINA -
11:27 Nov 21 '11 ^ riferito all’atto di conferimento ramo di Azienda Joan Hass 1
17:38 Nov 19 '11 ^ Euro/k Joan Hass 1
09:51 Nov 16 '11 ^ elisione dei valori delle partecipazioni in capo alla controllante....... Joan Hass 0
10:03 Nov 15 '11 ^ Rischi di regresso effetti scontati o anticipati Regressrisiken durch diskontierte oder vorausgezahlte Wechsel Joan Hass 1
00:23 Nov 8 '11 ^ mutuo SAL Johanna von der Vring 1
18:24 Nov 7 '11 ^ tiraggio Tranche bendetto.com 1
09:24 Nov 7 '11 ^ distruggere cassa bendetto.com -
09:15 Oct 11 '11 ^ atto di pegno su quota sandrayvonne 0
08:58 Sep 19 '11 ^ importo non frazionato Gesamtbetrag Sigrid Pichler 2
14:58 Sep 16 '11 ^ record di testa/di coda Sigrid Pichler 1
08:35 Sep 15 '11 ^ servizi offerti da Banca Seic alla clientela corporate delle BSEI Dr Johannes W -
20:33 Sep 10 '11 ^ titoli TPL = titoli di viaggio, biglietti per Trasporto Pubblico Locale (TPL) Fahrkarten(system) des ÖPNV (Öffentlicher Personennahverkehr) Anne Leinen 1
14:35 Aug 6 '11 ^ diritti di conversione attuati o denominati Ausübung von jedenfalls bestehenden oder benannten Rechten zur Umwandlung in Gesellschaftsanteile ... Heike Steffens 2
14:10 Aug 6 '11 ^ aumenti di capitale, gratuiti e/o onerosi, unentgeltliche und/oder entgeltliche Kapitalerhöhungen Heike Steffens 1
13:57 Aug 6 '11 ^ Partecipazioni Sociali Sindacate Heike Steffens -
13:54 Aug 6 '11 ^ diritti sulla circolazione Übertragungsbestimmungen Heike Steffens 1
08:46 Jul 28 '11 ^ regime contributivo, retributivo e misto pusigno 1
16:48 Jul 18 '11 ^ gestione deficitaria negative Betriebsführung Heide 1
14:33 Jul 6 '11 ^ relazione nominativa Namensverbindung Sabine Wimmer 1
13:53 Jun 19 '11 ^ blocco del sottostante per call Heide 1
12:58 Jun 17 '11 ^ organizzazione di crediti finanziari su garanzia Beschaffung von besicherten Finanzkrediten Jule Eitel 1
12:44 Jun 5 '11 ^ liquidità sui conti correnti attivi e sulle sovvenzioni Heide 1
21:22 May 14 '11 ^ reattività Heide 2
10:55 May 10 '11 ^ ESCP ESCP Europe (Wirtschaftshochschule) MORDINA 1
10:02 May 9 '11 ^ costruire di concerto gemeinsam bilden MORDINA 3
12:03 Apr 22 '11 ^ deposito fiduciario treuhandkonto Sall-y 2
08:10 Apr 20 '11 ^ di una certa entità eines gewissen Umfangs Barbara Catena 1
13:08 Apr 6 '11 ^ s.a.l. costruttore mohaase 0
12:09 Apr 1 '11 ^ notifica di trasferimento Sabina Tringali 1
12:06 Apr 1 '11 ^ notifica di allocazione Sabina Tringali 2
13:04 Mar 30 '11 ^ n.o. nuovo ordinamento Vanessa Kersten 1
13:39 Mar 16 '11 ^ Interpello Klärungsanfrage Joan Hass 1
09:46 Mar 16 '11 ^ ritenute riattribuite Joan Hass 1
09:03 Mar 16 '11 ^ studi di settore Fachstudien Joan Hass 3
10:46 Mar 15 '11 ^ soggetto incorporante o risultante Joan Hass 0
14:46 Mar 8 '11 ^ rendimento finanziario di capitalizzazione composta (Rendite aus) gemischter Verzinsung Vanessa Kersten 1
10:23 Mar 2 '11 ^ prestazione non soggetta ad I.V.A. in quanto attività occasionale von der MwSt. befreite Vergütung für gelegentliche, geringfügige Arbeit(en) tiziana72 1
23:08 Feb 25 '11 ^ differenze cambi passivi passivische Umrechnungsdifferenzen Andreas Velvet 2
21:43 Feb 25 '11 ^ Fallimento ditta X Andreas Velvet 2
10:03 Feb 25 '11 ^ capitale netto di liquidazione Nettoliquidationswert Andreas Velvet 1
22:54 Feb 24 '11 ^ conto capitale netto di liquidazione Andreas Velvet 0
12:42 Feb 24 '11 ^ fasc. mon. progress 0
07:46 Feb 24 '11 ^ stanziamenti di note di credito progress 1
16:27 Feb 23 '11 ^ Certificazione dei compensi progress -
14:53 Feb 23 '11 ^ periodo di assistenza alla sua formazione progress -
19:10 Feb 18 '11 ^ libera da ogni presente e futura richiesta Gabriele Kursawe 1
23:42 Jan 30 '11 ^ patrimonializzazione Eigenkapitalausstattung Silke von der Heyden 2
23:40 Jan 30 '11 ^ raccolta gestita - raccolta amministrata verwaltete Einlagen - investierte Einlagen Silke von der Heyden 2
09:39 Dec 9 '10 ^ Istituti di moneta elettronica pusigno 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy