farina di patate reidratata
German translation: rehydriertes Kartoffelmehl
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Apr 3, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriam Ludwig Germany Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | rehydriertes Kartoffelmehl |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4rehydriertes Kartoffelmehl Explanation: Auch wenn es in der Verbindung keine Treffer bei Google gibt, bin ich mir sicher, dass es sich hierum handelt :-)! -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-04-03 10:42:37 GMT) -------------------------------------------------- Schlag GmbH Hefereinzucht - Reinhefen, Gärhilfsmittel ...Trockenhefen werden rehydriert (mit Wasser angereichert) und dann eingerührt. Der Gärprozess findet unter Luftabschluss statt. Dazu verwendet man einen ... www.vina-reinhefen.de/40/Allgemein.html - 21k - De facto heißt es "mit Wasser angereichert", aber gerade in diesem Kontext wird auf jeden Fal REHYDRIEREN verwendet. Ciao, Mi -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2008-04-03 10:44:58 GMT) -------------------------------------------------- Met-und-Fruchtwein.de - ZutatenIst ein Beutel beschädigt, sollte er nicht mehr eingesetzt werden, ebenso, wenn die Hefe merkwürdig riecht. Rehydriert man die Hefe beispielsweise in ... www.met-und-fruchtwein.de/zutaten.html - 36k - |
| |
Grading comment
| ||