Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [Non-PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | | Italian term or phrase: va detto che | Va detto che egli aveva gia' compiuto un ...
Ich weiß, dass ich das eigentlich wissen sollte ;-),
und normalerweise weiß ich es auch, aber jetzt gerade, wo ich's brauch, bin ich mir etwas unsicher...
bin dankbar für schnelle Antwort!
Gruß!,
Eike
:-) |
| | | Selected response from:
  Gabriele Kursawe
Germany
Local time: 07:14
| Grading comment Danke!
:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): -1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +6 es muss noch gesagt werden, es ist noch zu erwähnen, dass
Explanation:
Ein Vorschlag. va = deve essere.
| | | |
|
| |
The translation workplace 
