KudoZ home » Italian to German » Idioms / Maxims / Sayings

ricaricare

German translation: (wieder-)aufladen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ricaricare
German translation:	(wieder-)aufladen
Entered by:	babi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Sep 6, 2010

Italian to German translations [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings

Italian term or phrase: ricaricare

vorrei dire che devo ricaricare una scheda telefonica, ma non so quale verbo usare per dire "ricaricare" in questo contesto. Grazie!

babi KudoZ activity Questions: 1748 (1 open) (30 closed without grading) Answers: 70
Local time: 05:57

(wieder-)aufladen

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 11 Tage (2010-09-18 06:50:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

aufladen oder wiederaufladen (bitte zusammenschreiben!)