ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Insurance

realizzazione pratica operativa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Mar 3, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Italian term or phrase: realizzazione pratica operativa
Contesto :

La realizzazione pratica operativa, sul territorio, del servizio antitruffa, concorrerebbe a snellire le procedure......

Secondo me, potrebbe bastare il termine "Durchführung" o al limite "praktische Durchführung" ma non mi suona molto bene.... grazie per l'aiuto ...
Stef72
Local time: 05:58



Discussion entries: 1





  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Nicole Büchel


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: