ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:04 Apr 21 Italian to German
Insurance 		gestione speciale vita individuelle Lebensversicherung Beate Simeone-Beelitz 1
09:39 Apr 21 ^ gestione esperta dei risparmi fachkundige Verwaltung der Ersparnisse Beate Simeone-Beelitz 2
07:10 Apr 21 ^ procedura di soccorso stradale Pannendienst und Erste Hilfe Leistungen Beate Simeone-Beelitz 1
15:53 Apr 12 ^ EGS (Evento/-i Generatore/-i di Sinistro) Schadenursache CristianBerlin 1
15:49 Apr 12 ^ IRS (abbreviazione/acronimo) CristianBerlin 1
15:44 Apr 12 ^ Periodo di TCS (Termine Costitutivo di Sinistro) Karenzzeit CristianBerlin 1
07:05 Mar 29 ^ come eccedenza Betrag, um den sie jede andere gültige Versicherung überschreitet Fehlinger 1
16:35 Feb 15 ^ esperienza Bine73 -
15:53 Feb 14 ^ latitudine Bine73 1
14:52 Nov 28 '11 ^ condelega marcop 2
09:51 Oct 2 '11 ^ con deroga alla proporzionale in Abweichung von der Verhältnisregel Cuxi 1
09:19 Oct 2 '11 ^ con deroga alla proporzionale Cuxi 0
09:35 Sep 10 '11 ^ tasso imponibile mohaase 1
07:25 May 30 '11 ^ giacenza in acqua dei natanti Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi 1
15:20 May 26 '11 ^ alimentazione delle riserve tecniche Eva Bartilucci 1
11:49 May 15 '11 ^ ambito civile industriale commerciale metalmecc. edilizia alimentari Beate Simeone-Beelitz -
16:08 May 13 '11 ^ All risk debito residuo basso rischio Beate Simeone-Beelitz -
13:34 Apr 9 '11 ^ Casse Mutue (Schweiz) Noe Tessmann 3
13:49 Apr 7 '11 ^ Atto di accertamento conservativo di danni Miriam Ludwig 0
13:48 Apr 7 '11 ^ Atto di amichevole liquidazione di danni Miriam Ludwig 0
13:21 Mar 30 '11 ^ accordo conservativo sul danno Elisa Wagner 1
21:21 Mar 22 '11 ^ data di continuità aliprandil 1
10:11 Feb 22 '11 ^ nella misura in cui ce li si può aspettare im üblichen Umfang sandrayvonne 1
22:02 Feb 3 '11 ^ prodotti con specifica provvista di attivi Silke von der Heyden 1
11:36 Feb 3 '11 ^ titolo aliprandil -
19:20 Jan 25 '11 ^ opporre inadempimento Nichterfüllung entgegenhalten Mimmy 1
08:37 Dec 7 '10 ^ onere di riscatto Mimmy 2
15:54 Nov 2 '10 ^ premio unico ricorrente einmalige/ wiederkehrende Prämie Patrizia Spelzini 3
14:34 Nov 2 '10 ^ voto inespresso nicht abgegebene Stimme Patrizia Spelzini 1
12:36 Oct 24 '10 ^ commutation tombale Elisa Wagner 0
20:18 Oct 20 '10 ^ Non-PRO: Comodato d'uso di spazi di un sito web aliprandil 0
23:34 Oct 18 '10 ^ Non-PRO: accordo di segnalazione Vereinbarung über Kundenzuführung aliprandil 2
05:55 Oct 14 '10 ^ diario di trattazione informatico Sabine Duwe 1
08:16 Sep 20 '10 ^ Non-PRO: legale correlato aliprandil 0
10:00 Jul 12 '10 ^ indennità supplementare - indennità sostitutiva di preavviso aliprandil 2
20:40 Jul 10 '10 ^ procedura sindacale di confronto aliprandil 1
16:25 Jul 1 '10 ^ mala gestio mala gestio avonharnack 3
19:49 Apr 23 '10 ^ incarico esplorativo / non esplorativo aliprandil -
21:22 Apr 8 '10 ^ liquidazione a stralcio Silke von der Heyden -
09:15 Mar 11 '10 ^ parcellazione Vergütung der Treuhänder Stef72 1
20:03 Mar 10 '10 ^ Rami elementari Schadenssparten Stef72 1
08:15 Mar 4 '10 ^ franchigie non corrisposte > nicht entrichtete Selbstbeteiligung? Anna Lauretta -
15:38 Mar 3 '10 ^ benevisa hier: versicherungswürdig Stef72 2
15:17 Mar 3 '10 ^ compagnie in liquidazione coatta Gesellschaft in Zwangsliquidation, zwangsliquidierte Gesellschaften Stef72 1
13:14 Mar 3 '10 ^ realizzazione pratica operativa Stef72 0
11:19 Mar 3 '10 ^ busta d'intimazione Eva Bartilucci 1
20:48 Mar 2 '10 ^ antitruffa Schutz gegen Betrug Stef72 1
18:40 Mar 2 '10 ^ parcellazione dei fiduciari Stef72 0
18:12 Mar 2 '10 ^ gestione delle rivalse Regressverwaltung Stef72 1
14:51 Mar 2 '10 ^ squadre facchinaggio per i recuperi Stef72 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy