German translation: und sind von den Empfänger-/Empfangssystemen durchzuführen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:28 Mar 25, 2007
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Italian term or phrase:a carico dei sistemi destinari
Information exchage between two companies via files that are exchanged "con tracciati e nomenclatura prestabiliti, .... Tutte le funzionalità saranno asincrone e batch ed il caricamento dei dati sarà a carico dei sistemi destinari.