GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:46 Mar 20, 2007 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Tarifvertrag CCNL | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: langnet Italy Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Beitragshöchstbemessungsgrenze |
|
Beitragshöchstbemessungsgrenze Explanation: "...für (die) Sozial- und Rentenversicherung" kommt mit hier spontan in den Sinn. Bisher liegt diese Bemessungsgrenze bei einem Jahreseinkommen von LIT 258.827.000 (vergangene Zeiten! :-) ). Viele Manager verdienen aber sehr viel mehr und sollen daher gefälligst auch mehr in den gemeinsamen Topf einzahlen. So zumindest verstehe ich das hier. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.