Italian to German translations [Non-PRO]
Medical - Law: Contract(s) / specifiche | | Italian term or phrase: controlli medici | La frase è la seguente (non voglio la traduzione della frase ma solo di : controlli medici)
è compito del cliente verificare che l’operatore abbia fatto i necessari CONTROLLI MEDICI prima di sollevare dei pesi.
Artzkontrolle può andare bene? |
| Mavi Pognant GrosKudoZ activityQuestions: 48 ( 2 open) ( 4 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:01
|
| | Selected response from:
Lisa Bachhuber
Germany
Local time: 06:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ärztliche Kontrolluntersuchungen
Explanation:
io direi cosí....
| Lisa Bachhuber
Germany
Local time: 06:01
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 12
|
| | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 9 - Changes made by Joan Hass: | | Level | PRO => Non-PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
