KudoZ home » Italian to German » Law (general)

effetti allo sconto ed in portafoglio

German translation: Diskont- und Portfoliowechsel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:effetti allo sconto ed in portafoglio
German translation:Diskont- und Portfoliowechsel
Entered by: Daniela Speranza
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Jun 23, 2005
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: effetti allo sconto ed in portafoglio
Si tratta di uno stato patrimoniale

Grazie mille

Daniela
Daniela Speranza
Local time: 18:10
Diskont- und Portfoliowechsel
Explanation:
aus meinem Glossar und aus Erfahrung:

Rohner AG zum Spezialisten bei Kundensynthesen für die Life-Science-Industrie
steht beispielhaft für den Portfoliowechsel im Dynamit-Nobel-Konzern, ...
www.mg-technologies.com/de/maerkte_produkte/ news/news20020626-00111.html - 13k - 22. Juni 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Fondsgebunden
... Newsletter, Lexikon: Wählen Sie einen Buchstaben, S Selbstmord. Steuervorteile.
Switchen. Synergiechance. Switchen Fonds-/ FondsBasket / Portfoliowechsel. ...
www.ba-cav.at/show/view.php3?f_ id=81&letter=S&key=Switchen - 29k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

W+S - Dynamit Nobel setzt auf Wachstum bei Kundensynthesen
... Der Ausbau von Rohner zum Spezialisten bei Kundensysnthesen für die Life
Science-Industrie steht beispielhaft für einen Portfoliowechsel im Dynamit Nobel ...
www.ws-huethig.de/news/213701288bd.html - 38k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Programmieren - Geld verdienen ?
... Dies ist der Test sog. Filterstrategien. Am Ende soll mir das Programm
die Anzahl der Portfoliowechsel und den Endbetrag nennen. ...
www.herber.de/forum/archiv/120to124/t122459.htm - 11k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wieser und Brenninger - Offert Fondsgebundene Lebensversicherung
... wechseln. Durch den kostenlosen Fonds- bzw. Portfoliowechsel wird dem Kunden
eine größtmögliche Flexibilität gewährleistet. Oben.

Diskontwechsel. 15.000,00. Fall B: Der Wechsel wird an die Domizilstelle versandt.
... Diskontwechsel. 15.000,00. Der Gegenwert geht auf LZB-Giro ein ...
www.docju.de/themen/bankbuchf/ kredite/diskontkredit_2.htm - 89k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wörterbuch Deutsch + Linkliste
... Diskontsatz erhöhen; Diskontsätze; Diskontsätzen; Diskontsatzes; Diskontsenkung;
Diskontspesen; Diskontwechsel; Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen ...
d.kfzcentrum.de/dis.htm - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Gebührenkatalog Stand 01.02.2004
Diskontwechsel. Nicht bankdomiziliert pro Abschnitt zuzüglich Auslagen. 5,00.
Domiziländerung. pro Abschnitt. 2,50. Einzug von Wechseln, Tratten und ...
www.lhb.de/shared-docs/gebuehren/gebuehren.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] AUKTION 47 Teil II Los 569 - 578
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
di monte”, eine Art Diskontwechsel oder Obligation, beschafft. Diese Namens-Kreditpapiere
wurden als “Non vacabile” bezeichnet, wenn sie über- ...
www.tschoepe.de/auktion47/katalog/Los_569bis578.pdf - Ähnliche Seiten

handelswissen.de
Man spricht deshalb auch von Diskontwechsel. Diese Art der Kreditgewährung hat
eine beachtliche Bedeutung. Die Kreditinstitute legten damit vorübergehend ...
www.handelswissen.net/data/ handelslexikon/buchstabe_w/Wechsel.php - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Di, Englisch/Deutsch
discount bill, Diskontwechsel. discount broker, Diskontmakler; Wechselmakler.


Selected response from:

Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 18:10
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Diskont- und Portfoliowechsel
Birgit Elisabeth Horn


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Diskont- und Portfoliowechsel


Explanation:
aus meinem Glossar und aus Erfahrung:

Rohner AG zum Spezialisten bei Kundensynthesen für die Life-Science-Industrie
steht beispielhaft für den Portfoliowechsel im Dynamit-Nobel-Konzern, ...
www.mg-technologies.com/de/maerkte_produkte/ news/news20020626-00111.html - 13k - 22. Juni 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

Fondsgebunden
... Newsletter, Lexikon: Wählen Sie einen Buchstaben, S Selbstmord. Steuervorteile.
Switchen. Synergiechance. Switchen Fonds-/ FondsBasket / Portfoliowechsel. ...
www.ba-cav.at/show/view.php3?f_ id=81&letter=S&key=Switchen - 29k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

W+S - Dynamit Nobel setzt auf Wachstum bei Kundensynthesen
... Der Ausbau von Rohner zum Spezialisten bei Kundensysnthesen für die Life
Science-Industrie steht beispielhaft für einen Portfoliowechsel im Dynamit Nobel ...
www.ws-huethig.de/news/213701288bd.html - 38k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Programmieren - Geld verdienen ?
... Dies ist der Test sog. Filterstrategien. Am Ende soll mir das Programm
die Anzahl der Portfoliowechsel und den Endbetrag nennen. ...
www.herber.de/forum/archiv/120to124/t122459.htm - 11k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wieser und Brenninger - Offert Fondsgebundene Lebensversicherung
... wechseln. Durch den kostenlosen Fonds- bzw. Portfoliowechsel wird dem Kunden
eine größtmögliche Flexibilität gewährleistet. Oben.

Diskontwechsel. 15.000,00. Fall B: Der Wechsel wird an die Domizilstelle versandt.
... Diskontwechsel. 15.000,00. Der Gegenwert geht auf LZB-Giro ein ...
www.docju.de/themen/bankbuchf/ kredite/diskontkredit_2.htm - 89k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Wörterbuch Deutsch + Linkliste
... Diskontsatz erhöhen; Diskontsätze; Diskontsätzen; Diskontsatzes; Diskontsenkung;
Diskontspesen; Diskontwechsel; Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen ...
d.kfzcentrum.de/dis.htm - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Gebührenkatalog Stand 01.02.2004
Diskontwechsel. Nicht bankdomiziliert pro Abschnitt zuzüglich Auslagen. 5,00.
Domiziländerung. pro Abschnitt. 2,50. Einzug von Wechseln, Tratten und ...
www.lhb.de/shared-docs/gebuehren/gebuehren.htm - 60k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] AUKTION 47 Teil II Los 569 - 578
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
di monte”, eine Art Diskontwechsel oder Obligation, beschafft. Diese Namens-Kreditpapiere
wurden als “Non vacabile” bezeichnet, wenn sie über- ...
www.tschoepe.de/auktion47/katalog/Los_569bis578.pdf - Ähnliche Seiten

handelswissen.de
Man spricht deshalb auch von Diskontwechsel. Diese Art der Kreditgewährung hat
eine beachtliche Bedeutung. Die Kreditinstitute legten damit vorübergehend ...
www.handelswissen.net/data/ handelslexikon/buchstabe_w/Wechsel.php - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Di, Englisch/Deutsch
discount bill, Diskontwechsel. discount broker, Diskontmakler; Wechselmakler.




Birgit Elisabeth Horn
Italy
Local time: 18:10
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search