KudoZ home » Italian to German » Law (general)

estremi atto 2003-Polaria

German translation: Flughafenpolizei (Polizia dell’Aeroporto)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Polaria
German translation:Flughafenpolizei (Polizia dell’Aeroporto)
Entered by: Diana Mecarelli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:42 Aug 3, 2006
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
Italian term or phrase: estremi atto 2003-Polaria
Il pagamento potrà essere effettuato su apposito modulo predisposto dagli Uffici POSTALI o BANCHE, citando il codice Ufficio 9C5, codice Territoriale M297, CAUSALE del versamento PA, **estremi atto 2003-Polaria*** codice Tributo 741,...

WAS bitte könnte damit gemeint sein?
Diana Mecarelli
Local time: 01:51
Polizia dell’Aeroporto
Explanation:
... falls Du nur wissen wolltest, wofür Polaria steht (?)
Selected response from:

Heike Steffens
Local time: 01:51
Grading comment
Ok, alles klar. Kein Wunder, dass mir der Zusammenhang fehlte. Danke :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Polizia dell’Aeroporto
Heike Steffens


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Polizia dell’Aeroporto


Explanation:
... falls Du nur wissen wolltest, wofür Polaria steht (?)

Heike Steffens
Local time: 01:51
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 157
Grading comment
Ok, alles klar. Kein Wunder, dass mir der Zusammenhang fehlte. Danke :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search