Servizi demografici
German translation: s.u.
| 21:45 Apr 21, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Bericht über eine Klage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Heiss Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | s.u. |
| ||
| 4 | Standesamt |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3s.u. Explanation: Meistens sind die s.d. in Kombination mit dem ufficio s.d. zu finden = Einwohnermeldeamt; aus den Südtiroler Seiten findet man oft auch die wörtliche Übersetzung "demografische Ämter", wobei ich ersteres gängiger finde. Gruß, A. |
| |
Grading comment
| ||
