Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Italian term or phrase: impianto accusatorio | | Strafrecht: Procura Generale che ha confermato impianto accusatorio...Kann jemand helfen? |
|   FehlingerKudoZ activityQuestions: 187 ( 1 open) ( 28 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 276
Germany
| | Local time: 06:03
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   Anschuldigung
Explanation:
impianto accusatorio > the case for the prosecution
ita.proz.com › ... › Legale (generale) - Diese Seite übersetzen
11 feb 2008 – (KudoZ) Da Italiano a Inglese translation of impianto accusatorio: the ... Italiano ←. Chinese汉语 · Deutsch · English · Nederlands · español ...
| erika rubinstein
Local time: 06:03
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 44
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +3 |
| Reference: Hallo Micha,
Reference information:
nach einigen Recherchen im Internet glaube ich, dass du mit ANKLAGE nicht schief liegen würdest. Wir hören uns bald. Gruß Ulrike
| Ulrike Bader
Italy
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 200
|
| Note to reference poster
Asker: @Ulrike, Deine Lösung passt sehr gut! Danke!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
