Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Italian term or phrase: riferimento (hier) | Valore ancora differente hanno, invece, le Guide (documenti elaborati, approvati e pubblicati allo scopo di fornire all'operatore linee guida, consigli ed esempi), realizzate "alio scopo di facilitare l'intetpretazione delle norme di riferimento" e pertanto volte a contribuire "specie con gli esempi, a rappresentare dei possibili modi, ma non tutti, di applicare correttamente le relative Norme di riferimento. In altri termini le Guide interpretano ed esemplificano le norme stesse, le quali rimangono, insieme alle varianti, il riferimento della regola dell'arte di cui alle leggi 186/68 e 46/90" (pag. 17 norma CEI 0-4/1).
einfach Bezug?????
DANKE |
| | | Selected response from:
katiadegennaro
Local time: 02:28
| Grading comment Danke das hat gut gepasst
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
1 hr confidence:
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
