GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Mar 9, 2004 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Sondervollmacht / procura speciale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Pecoraro Italy Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | s.u. |
| ||
3 | von (Hypotheken)eintragungen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
von (Hypotheken)eintragungen Explanation: befreien, erlassen E' una proposta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: ...kann von der auch von Rechts wegen bestehenden Verpflichtung zum Eintrag von Hypotheken befreien oder so aehnlich. Hintergrund ist die gesetzliche Hypothek gem. Art. 2817 codice civile zur Sicherung des Kaufpreises. Frohes Schaffen Sandra |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |