13:28 Feb 21, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heide Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Gibt es in D nicht |
|
Gibt es in D nicht Explanation: Je nach Bundesland weigern sich die Gerichtsbehörden, eine solche von Italien verlangte Bescheinigung auszustellen. Vielleicht kannst du übersetzen mit "Negativbescheinigung über anhängige Gerichtsverfahren" oder so ähnlich |
| |
Grading comment
| ||