global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Italian to German » Law/Patents

procuratore ufficioso, elettivamente domiciliato (s. Kontext)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Mar 10, 2001
Italian to German translations [PRO]
Italian term or phrase: procuratore ufficioso, elettivamente domiciliato (s. Kontext)
..., rappresentato dall'Avvocato XY in forza di nomina a procuratore ufficioso e in virt di procura speciale a margine del presente atto e presso il medesimo elettivamente domiciliato.
Es geht um einen Scheidungsantrag, der Satz ist nur so eine blde Floskel zur Mandatserteilung, bereitet mir aber das meiste Kopfzerbrechen. Danke!
Local time: 23:11


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: