Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / customer feedback sales | | Italian term or phrase: punti di forza | punti di forza, come contrario a punti di debolezza, in un elenco di cose, che avrebbero potuto farsi meglio o che gia vanno molto bene,
non riesco a trovare un termine convincente. per punti di debolezza ho scelto : schwachpunkte, chi mi puo' dare una mano? grazie mille! |
| | | Stärken | Explanation:
Stärken und Schwächen. "Schwachpunkte" ist schon ok, etwas Äquivalentes mit "Stark..." kenne ich aber nicht, eventuell je nach Kontext auch "positive Aspekte". |
| Selected response from:
  Gabriele Kursawe
Germany
Local time: 06:05
| Grading comment natuerlich, vielen Dank!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6