Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research | | Italian term or phrase: sviluppo dell’investimento | Hallo Leute,
wer hat ne Meinung?
La progettazione nasce come momento interpretativo dei desideri del cliente e mai come puro esercizio stilistico o tecnico del progettista: quindi, non progettazione imposta dai tecnici ma piuttosto progettazione "partecipata" dal cliente, coinvolto in ogni istante dello *sviluppo dell’investimento*: per questo i momenti di interazione comune sono continui anche nelle fasi più tecniche e permettono di raggiungere l’obiettivo di progettazione in modo ampiamente condiviso ed ampiamente efficace.
Oder auch hier:
Xxxx coordina quindi ogni aspetto dello sviluppo dell’investimento con un’ottimizzazione fiscale ed una programmazione finanziaria attenta agli stati di avanzamento ed al contenimento dei costi...
Danke |
|  Vanessa KerstenKudoZ activityQuestions: 864 (none open) ( 17 without valid answers) ( 57 closed without grading) Answers: 5
Germany
| | Local time: 06:06
|
| | Investitionsentwicklung | Explanation:
...ganz einfach, vor allem der zweite zitierte Absatz lässt auf diese "wörtliche" Bedeutung schließen
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-19 12:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
lichen positiven Investitionsentwicklung zu rechnen; per saldo fast 20% der befragten Unterneh-. men planen ein geringeres Investitionsvolumen gegenüber dem ...
www.cesifo-group.de/link/ifosd_2005_14_4.pdf - Ähnliche Seiten
BODEN & KONZEPT GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND ...BODEN & KONZEPT GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND BAUBETREUUNG GBR, ZINNOWITZ, GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND BAUBETREUUNG GBR.
web2.cylex.de/firma.../boden-_-konzept-gesellschaft-fuer-investitionsentwicklung-und-baubetreu... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Der Einfluß der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in ...Der Einfluß der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in den USA unter Ronald Reagan: Amazon.de: Karen Müller-Oestreich: Bücher.
www.amazon.de/Einfluß-Finanzpolitik-Investitionsentwicklung... - 174k - Im Cache - Ähnliche Seiten
C & N Investitions-Entwicklung bei ABConline.de - ...suchen, wir ...C & N Investitions-Entwicklung, Horbeller Str. 9, 50858 Köln bei ABConline.de - Suchmaschine für Produkte, Dienstleistungen und Firmen.
www.abconline.de/direct/profile/84220648/C___N_Investitions... - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Projekt zur Unterstützung der Investitionsentwicklung im Bau- und ...Projekt zur Unterstützung der Investitionsentwicklung im Bau- und Baustoffwesen der Region Tjumen. Menu content:. Startseite · Aktuelles · IWO e.V. ...
www.iwoev.org/Projekt-zur-Unterstuetzung-der-Investitionsen... - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Müller-Oestreich, Karen / Der Einfluss der Finanzpolitik auf die ...Der Einfluss der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in den USA unter Ronald Reagen. leider zur Zeit keine Abbildung vorhanden ...
www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-428-07463-1 - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Investitionsentwicklung von Unternehmen | Business Consulting GroupBusiness Consulting Group - Investitionsentwicklung von Unternehmen ... Unsere Dienstleistungen. Investitionsentwicklung von Unternehmen ...
www.bcgr.eu/de/unsere-dienstleistungen/investitionsentwickl... - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| Selected response from:
Birgit Elisabeth Horn
Local time: 06:06
| Grading comment Sehr vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Investitionsentwicklung
Explanation:
...ganz einfach, vor allem der zweite zitierte Absatz lässt auf diese "wörtliche" Bedeutung schließen
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-02-19 12:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
lichen positiven Investitionsentwicklung zu rechnen; per saldo fast 20% der befragten Unterneh-. men planen ein geringeres Investitionsvolumen gegenüber dem ...
www.cesifo-group.de/link/ifosd_2005_14_4.pdf - Ähnliche Seiten
BODEN & KONZEPT GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND ...BODEN & KONZEPT GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND BAUBETREUUNG GBR, ZINNOWITZ, GESELLSCHAFT FÜR INVESTITIONSENTWICKLUNG UND BAUBETREUUNG GBR.
web2.cylex.de/firma.../boden-_-konzept-gesellschaft-fuer-investitionsentwicklung-und-baubetreu... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Der Einfluß der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in ...Der Einfluß der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in den USA unter Ronald Reagan: Amazon.de: Karen Müller-Oestreich: Bücher.
www.amazon.de/Einfluß-Finanzpolitik-Investitionsentwicklung... - 174k - Im Cache - Ähnliche Seiten
C & N Investitions-Entwicklung bei ABConline.de - ...suchen, wir ...C & N Investitions-Entwicklung, Horbeller Str. 9, 50858 Köln bei ABConline.de - Suchmaschine für Produkte, Dienstleistungen und Firmen.
www.abconline.de/direct/profile/84220648/C___N_Investitions... - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Projekt zur Unterstützung der Investitionsentwicklung im Bau- und ...Projekt zur Unterstützung der Investitionsentwicklung im Bau- und Baustoffwesen der Region Tjumen. Menu content:. Startseite · Aktuelles · IWO e.V. ...
www.iwoev.org/Projekt-zur-Unterstuetzung-der-Investitionsen... - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Müller-Oestreich, Karen / Der Einfluss der Finanzpolitik auf die ...Der Einfluss der Finanzpolitik auf die Investitionsentwicklung in den USA unter Ronald Reagen. leider zur Zeit keine Abbildung vorhanden ...
www.buchhandel.de/detailansicht.aspx?isbn=978-3-428-07463-1 - 54k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Investitionsentwicklung von Unternehmen | Business Consulting GroupBusiness Consulting Group - Investitionsentwicklung von Unternehmen ... Unsere Dienstleistungen. Investitionsentwicklung von Unternehmen ...
www.bcgr.eu/de/unsere-dienstleistungen/investitionsentwickl... - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
| Birgit Elisabeth Horn
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of:  German, Italian
PRO pts in category: 36
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
