KudoZ home » Italian to German » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

vite incavata

German translation: Senkschraube

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	vite incavata
German translation:	Senkschraube
Entered by:	colosseo2002

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:25 Apr 26, 2010

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Italian term or phrase: vite incavata

colosseo2002

Senkschraube

Explanation:
1. la valvola in cima alle forcelle non serve x lo spurgo aria (ci dovrebbe essere una vite incavata x lo spurgo, se non ricordo male
http://www.enduro-roma.com/forum/viewtopic.php?t=5262

Pontificia Accademia romana di archeologia - 1825 - Archaeology
Il metodo meccanico di descrivere la voluta per mezzo di una vite incavata sulla superficie di un cono ..
http://books.google.de/books?id=MYIqAAAAMAAJ&pg=RA1-PA16&lpg...

Sollevare il braccio della molla e collocarlo nella parte incavata dell'alloggiamento utilizzando un cacciavite ad asta sottile con punta a taglio o uno strumento analogo.
Heben Sie den Federarm, und setzen Sie diesen dann mit der schlanken Spitze eines Schlitzschraubendrehers oder einem ähnlichen Gegenstand in den abgestuften Bereich des Gehäuses.
http://www.makita.de/uploads/media/BHP452-B_02.pdf

Beton, Vollbaustoff und Lochbaustoff,
Verankerungstiefe > 25 mm
Calcestruzzo, superfici a struttura piena e incavata,
profondità di ancoraggio > 25 mm
http://www.stoag.ch/webdocs/0202/downloads/STO_gelb.pdf

[DE] Senkschraube mit Schlitz
[EN] Slotted countersunk (flat) head screw
[SK] Skrutka so zápustnou hlavou s drážkou
[IT] Vite a testa svasata piana con intaglio
http://ferodom.com/index.php?lng=de&page=tovar&go=126&go2=&g...

vite senza testa=Madenschraube*f
http://www.petra-wiek.de/vi3.php

IT7968547(D0) - VITE CON TESTA INCAVATA
http://www.oti.com/oti/patent/19790725-7968547-IT-D0