This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to German
  3. Mechanics / Mech Engineering

indicazione lineare

German translation: lineare/nicht-lineare Eigenschaften

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:indicazioni lineari/non lineari
German translation:lineare/nicht-lineare Eigenschaften
Entered by: Miriam Ludwig

12:38 May 16, 2005
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Rennautos
Italian term or phrase: indicazione lineare
Es geht um Gussstücke/-teile für Rennautos:

Controllo dell'integrità superficiale:

difetti: indicazioni lineari
indicazioni non lineari

Per indicazione lineare si intende una indicazione ove il rapporto lunghezza dell’indicazione sia < 5 larghezza dell’indicazione.

Was versteht man hier unter indicazione?

Danke vielmals.
Gabriele
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 16:49
lineare/nicht-lineare Eigenschaften
Explanation:
AK Dehnen - Forschung
... Zeolith-artiger mit halbleitenden Eigenschaften denkbar. häufig Kristallisation in chiralen Raumgruppen möglicherweise nicht-lineare Eigenschaften ...
ak-fenske.chemie.uni-karlsruhe.de/ html/ak_dehnen_-_forschung.html - 43k

[PDF] Vorkurs zur Ingenieurmathematik Oktober 2002 1 Symbole 2 Mengen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Lineare Eigenschaften. • Partielle Integration. • Integration durch Substitution. • Partialbruchzerlegung. 10 Vektorrechnung. 10.1 Definition ...
www.math.tu-clausthal.de/~matbe/vorkurs0203/inhalt.pdf

Ciao, Mi
Selected response from:

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 16:49
Grading comment
Danke vielmals.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Merkmal
Sabina Winkler CAPIRSI
4lineare/nicht-lineare Eigenschaften
Miriam Ludwig


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Merkmal


Explanation:
lineare Merkmale
eine Idee

Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 16:49
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lineare/nicht-lineare Eigenschaften


Explanation:
AK Dehnen - Forschung
... Zeolith-artiger mit halbleitenden Eigenschaften denkbar. häufig Kristallisation in chiralen Raumgruppen möglicherweise nicht-lineare Eigenschaften ...
ak-fenske.chemie.uni-karlsruhe.de/ html/ak_dehnen_-_forschung.html - 43k

[PDF] Vorkurs zur Ingenieurmathematik Oktober 2002 1 Symbole 2 Mengen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Lineare Eigenschaften. • Partielle Integration. • Integration durch Substitution. • Partialbruchzerlegung. 10 Vektorrechnung. 10.1 Definition ...
www.math.tu-clausthal.de/~matbe/vorkurs0203/inhalt.pdf

Ciao, Mi

Miriam Ludwig
Germany
Local time: 16:49
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 330
Grading comment
Danke vielmals.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search