KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

dorsale (di blindosbarra)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:54 Mar 22, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / elettromandrini
Italian term or phrase: dorsale (di blindosbarra)
per alimentare il macchinario si è prevista la posa di n. 05 **dorsali di blindosbarra** 160 amp. 4 poli (ognuna da mt. 40) e n.01 dorsale da mt. 20.

Per dorsale ho trovato Stammleitung, per blindosbarra Verteilerschiene, ma non riesco a combinarli insieme di modo che diano un senso, è un campo in cui proprio non ho la minima idea di cosa parlino. Quel 160 amp. per esempio: 160 ampère? forse mi aiuterebbe a capire

un grazie sentito!
pincopallina
Germany
Local time: 06:21
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search