KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

ruota (a) gola

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ruota con gola
German translation:Laufrad
Entered by: xxxMaren Paetzo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:41 Jun 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / manuale / ricambi
Italian term or phrase: ruota (a) gola
PEZZI DI RICAMBIO....senza contesto... purtroppo.. si tratta di un impianto classificatore automatico, sistemi di stoccaggio

**RUOTA GOLA** DIAMETRO 100
( ...sono fissati ad un carro)

sind das schlicht und einfach **Laufräder**?? danke für Unterstützung!!
xxxMaren Paetzo
Germany
Local time: 18:03
Advertisement



Discussion entries: 3





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 20, 2008 - Changes made by xxxMaren Paetzo:
Edited KOG entry<a href="/profile/600284">xxxMaren Paetzo's</a> old entry - "ruota (a) gola" » "Laufrad"
Apr 20, 2008 - Changes made by xxxMaren Paetzo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search