KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

lamiera da treno quarto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lamiera da treno quarto
German translation:Quartoblech
Entered by: Carsten Mohr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Sep 3, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Blechbearbeitung
Italian term or phrase: lamiera da treno quarto
Oggi l’azienda è parte integrante dell’omonimo Gruppo XXX ed è un centro servizi lamiere suddiviso in due divisioni, l’area coils specializzata nelle lavorazioni di cesoiatura, spianatura, taglio coils a caldo e la divisione grosse lamiere, focalizzata nella prelavorazione della lamiera da treno quarto.

lamiera da treno = Grobblech, ich vermute, dass quarto ein Format ist
Carsten Mohr
Germany
Local time: 11:48
Advertisement



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 27, 2013 - Changes made by Carsten Mohr:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search