KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

frazionato

German translation: Standardteil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:frazionato
German translation:Standardteil
Entered by: Carsten Mohr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:34 Sep 4, 2008
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Blechbearbeitung
Italian term or phrase: frazionato
Utilizzando /Simulationsprogramm/, l’attrezzaggio della macchina può avvenire automaticamente oppure scegliendo da un database personalizzato di utensili (compresi i frazionati standard e gli utensili speciali).

Es geht um eine Biegepresse zur Blechbearbeitung.
Carsten Mohr
Germany
Local time: 03:51
Standardteil
Explanation:
"... Standardteile erleichtern die effiziente Konzeption von Formen und Werkzeugen. Darüber hinaus sind für die Blechbearbeitung ...."

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 06:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

vedi anche: http://www.maschinenmarkt.vogel.de/fileserver/vogelonline/is...
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 03:51
Grading comment
vielen Dank Regina!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Standardteil
Regina Eichstaedter


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Standardteil


Explanation:
"... Standardteile erleichtern die effiziente Konzeption von Formen und Werkzeugen. Darüber hinaus sind für die Blechbearbeitung ...."

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-09-05 06:51:53 GMT)
--------------------------------------------------

vedi anche: http://www.maschinenmarkt.vogel.de/fileserver/vogelonline/is...


    Reference: http://www.topsolid.de/partners/add_ons.asp
Regina Eichstaedter
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 110
Grading comment
vielen Dank Regina!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search