ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

pastiglia termica

German translation: Übertemperaturschutz


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pastiglia termica
German translation:Übertemperaturschutz
Entered by: pincopallina
Options:
- Contribute to this entry

13:53 Nov 10, 2009Login or register (free) for more options.
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: pastiglia termica
"INTERVENUTA PASTIGLIA TERMICA MOTORE MOLA FILETTI"

è un messaggio di errore di una macchina. non ho altri contesti.

grazie!
pincopallina
Germany
Local time: 01:31
Temperaturwächter
Explanation:
guarda qui: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/mechanics_mech_e...
Selected response from:

Paola Manfreda
Germany
Local time: 01:31
Grading comment
grazie a entrambe
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3TemperaturwächterPaola Manfreda


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Temperaturwächter


Explanation:
guarda qui: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/mechanics_mech_e...

Paola Manfreda
Germany
Local time: 01:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
grazie a entrambe

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Gerrit Höing: schau mal in die deutsche Wikipedia unter "Kaltleiter" - das Stichwort ist Übertemperaturschutz.
1 hr
  -> mache ich
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy