ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

pressione sigla


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:15 Jan 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drucklufttechnik - Druckluftgeräte
Italian term or phrase: pressione sigla
... leider (fast) komplett ohne Zusammenhang, da es sich um eine it.-dt. Glossarliste (zu Kompressoren) handelt.
Die anderen, mit "Druck" in Verbindung stehenden Begriffe der Liste sind folgende:
Press. D’esercizio max. In ingr.
Pressione
Pressione acustica
Pressione aria ingresso
Pressione d'aspirazione
Pressione di esercizio
Pressione massima di esercizio
Pressione massima ingresso condensa
Pressione massima pressostato
Pressione minima consigliata
Pressione minima di esercizio
Pressione serbatoio - und eben -
Pressione sigla

Wer weiß mehr!
Mit Dank im Voraus für jeden Vorschlag!

Leider ist in Kürze, d.h. in 2 Std. sogar "Abgabetermin"...

Andreas
Andreas Velvet
Local time: 15:36


Summary of answers provided
2Druckeinheit
Gabriele Gileno Infeld


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Druckeinheit


Explanation:
Ohne Kontext fällt mir dazu Druckeinheit (z.B. bar) ein.

Bitte mit Vorsicht genießen!
Gabriele

Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 15:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: