Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Drucklufttechnik - Druckluftgeräte | | Italian term or phrase: Gruppo radiatore - tubazioni | ..aus dem Verzeichnis (zsm.hanglos) eines weiteren baugleichen Kompressors:
Gruppo assemblaggio finale
Gruppo carrozzeria completa
Gruppo radiatore - tubazioni (!)
In der Teileliste dieses "Gruppo" findet sich dann z.B.:
Radiatore aria
Radiatore olio
Guarnizione
Cartuccia filtro olio
Valvola termostatica
Vite
O-ring
Piastra
Vite
Flangia
Tubo
O-ring
Vite
Supporto
etc.
Grazie per le eventuali dritte!
Andreas |
| Andreas VelvetKudoZ activityQuestions: 239 (none open) ( 33 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 15:36
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
