ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Mechanics / Mech Engineering

attacco rapido passa parete nur einen Begriff


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:50 Jan 18, 2012
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: attacco rapido passa parete nur einen Begriff
Aus dem Kapitel "allacciamento Pneumatico" der Gebrauchsanweisung einer Schleifmaschine:

"Il tubo di allacciamento in rilsan deve avere diametro esterno di 10 [mm] e diametro interno di 8 [mm] e viene infilato nell’*attacco rapido passa parete* predisposto sul basamento della macchina."

Attacco rapido passa parete = Schnellbefestigung mit Kabeldurchführung ??
Hat jemand eine passendere Lösung?

Besten Dank
mohaase
Italy
Local time: 15:37



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: