KudoZ home » Italian to German » Medical: Pharmaceuticals

supporto

German translation: Träger

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Sep 7, 2006
Italian to German translations [PRO]
Medical: Pharmaceuticals / Gel
Italian term or phrase: supporto
Dispositivo medico atto ad essere utilizzato su ustioni di I, II e III grado anche in presenza di derma leso.

Poi dice:

Composizione supporto: schiuma di poliuretano

Cosa si intede in questo caso per supporto?

Grazie.
Gabriele
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 06:35
German translation:Träger
Explanation:
würde ich meinen.

Siehe z. B. hier:
Der anatomisch geformte Träger aus Polyurethanschaum optimiert zudem die Zellgewinnung, da er im Vergleich zu herkömmlichen Baumwollträgern (Wattestäbchen) ...
www.mbm.med.uni-goettingen.de/1134_DEU_HTML.htm - 8k -
Selected response from:

Christel Zipfel
Grading comment
Danke vielmals


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Träger
Christel Zipfel


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Träger


Explanation:
würde ich meinen.

Siehe z. B. hier:
Der anatomisch geformte Träger aus Polyurethanschaum optimiert zudem die Zellgewinnung, da er im Vergleich zu herkömmlichen Baumwollträgern (Wattestäbchen) ...
www.mbm.med.uni-goettingen.de/1134_DEU_HTML.htm - 8k -

Christel Zipfel
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Grading comment
Danke vielmals

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search