KudoZ home » Italian to German » Medical (general)

cicatrice chirurgica xifo-ombelicale-pubica.

German translation: Narbe (auf der Linie) Xyphoid-Nabel- Schambein

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	cicatrice chirurgica xifo-ombelicale-pubica.
German translation:	Narbe (auf der Linie) Xyphoid-Nabel- Schambein
Entered by:	xxxMarion75

Options:
- Contribute to this entry

21:58 Nov 7, 2009

Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Chirurgie

Italian term or phrase: cicatrice chirurgica xifo-ombelicale-pubica.

xiphoid-nabel-schambein Narbe oder gibt es eine bessere Formulierung?

Vielen Dank!

xxxMarion75 KudoZ activity Questions: 118 (11 open) (12 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 09:25

Narbe (auf der Linie) Xyphoid-Nabel- Schambein

Explanation:
Mir faellt auch nichts besseres ein. Schwert- xy - dingsbums sagt ja keiner mehr

Selected response from:

eva maria bettin
Italy
Local time: 09:25

Grading comment

danke für die Bestätigung
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

eva maria bettin

Discussion entries: 2

1 day10 hrs confidence:

Narbe (auf der Linie) Xyphoid-Nabel- Schambein

Explanation:
Mir faellt auch nichts besseres ein. Schwert- xy - dingsbums sagt ja keiner mehr

eva maria bettin
Italy
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 19

Grading comment

danke für die Bestätigung

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations