Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Italian term or phrase: Comunita riabilitativa media intensità | Ich übersetze immer noch die Bescheinigung für einen medico psichiatra, der in einer Comunità psichiatrica gearbeitet hat, der Struktur in der er gearbeitet hat ist auch eine Comunità riabilitativa media intensità angeschlossen.
Wie würdet ihr comunità riabilitativa media intensità übersetzen?
für comunità riabilitativa dachte ich an Rehabilitationsheim aber für media intensità fällt mir nichts griffiges ein.
Es gibt dann auch noch eine comunità alloggio elevata intensità (kommt in der nächsten Frage)
Lieben Dank
Sabine |
|  Sabine WimmerKudoZ activityQuestions: 1143 (none open) ( 47 closed without grading) Answers: 58
| Local time: 15:38
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
