ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Medical (general)

ordine di prima iscrizione


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Apr 7, 2011
Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Zeugnis
Italian term or phrase: ordine di prima iscrizione
Zertifikat über die Eintragung im Berufsorden der Ärzte bzw. bei der Ärztekammer.

erwähnt wird, wo das Studium abgeschluóssen wurde, welche Noten etc.

dann folgt: iscritto all'Albo deri Medici Chirurghi. di XYZ.....dal...
und danach: ordine di prima iscrizione XYZ

Was ist damit gemeint?

danke?
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 15:39



Discussion entries: 1





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: