KudoZ home » Italian to German » Medical (general)

flusso vertebrale conservato ed ortodromico

German translation: Blutfluss der A. vertebralis unverändert und orthodrom

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	flusso vertebrale conservato ed ortodromico
German translation:	Blutfluss der A. vertebralis unverändert und orthodrom
Entered by:	Heike Steffens

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 Oct 28, 2011

Italian to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Gefäßmedizin

Italian term or phrase: flusso vertebrale conservato ed ortodromico

Hallo zusammen,

Dies ist ein Satz aus einer Patientenanamnese (Echo-Color-Doppler der supraaortalen Gefäße).

Leider kann ich hierzu rein gar nichts finden.

Vielen Dank im Voraus für jeden Hinweis :-).

LG
Heike

Heike Steffens KudoZ activity Questions: 655 (none open) (4 without valid answers) (47 closed without grading) Answers: 1745
Local time: 15:40

vertebral artery blood flow unchanged and orthodromic

Explanation:
www.gstmonline.it - VARIAZIONI NEL FLUSSO SANGUIGNO DELL ...
www.gstmonline.it/index.php?...flusso...vertebrale... - Translate this page
"Changes in *Vertebral Artery Blood Flow* Following Normal Rotation of the Cervical ... Una misura del flusso sanguigno intracranico dell'arteria vertebrale in un ...

[PDF]
Gabbia Oncologia def.
www.chirurgiatoracica-crob.it/.../Tumori_Della_Parete_Torac... Format: PDF/Adobe Acrobat
Octreotide. Metastasi vertebrale da carcinoide non evidente alla scintigrafia scheletrica. ...... flusso relativo alla porzione media dell'atto espiratorio ..... V/Q *conservato*. V/Q *alterato*. V/Q alterato ...... leviare il dolore secondario a frattura vertebra- ...... dorsi blood supply after thoracodorsal vessels ...

Coma with Vertical Gaze Palsy: Relevance of Angio-CT in Acute ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Case Rep Neurol › v.2(2); May-Aug 2010by M Godani - 2010 - Related articles
8 Jun 2010 – Echo-colour Doppler sonography of the supraaortic vessels showed *orthodromic and asymmetric blood flow in the vertebral arteries* with ...

Cephalic blood flow
www.neurology.org/content/18/6_Part_2/571.full.pdfby R Janeway - 1968 - Cited by 3 - Related articles
changes in cephalic blood flow after occlusion of the proximal portion ... proximal to the origin of the right vertebral artery. Changes in mean flow and flow-pulse contour indicative of .... Headward flow was *unchanged* in the acute stage by the ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 20:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

Scusami, la stanchezza fa brutti scherzi, a te serve in tedesco...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 20:53:14 GMT)
--------------------------------------------------

Blutfluss der A. vertebralis unverändert und orthodrom

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 20:56:28 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Fragen Und Antworten Zur Inneren Medizin German Ebook
dizzyonion.dyndns.org/.../ ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Plasmatauschversuch: PTT unverändert. 35j. Frau, Klinische Diagnose: Staphylokokkensepsis. ...... Leber mit erhöhtem *Blutfluss* in diesem Bereich. Cavographie mit retro- ...... (häufig) orthodrome Tachykardie (regelmäßige Tachykardie mit schma- ..... Umkehr der Blutströmung der *A. vertebralis* beim Anzapfsyndrom ...

Kardiovaskuläre Erkrankungen
www.reference-global.com/.../9783110265583.49... - Translate this page
by K Untersuchung
Def> mechanische Behinderung des Blutflusses zurück zum Herzen mit venöser. Stauung ..... *unverändert* hyperton vagovasal. 519. Kardiovaskuläre Erkrankungen ...... *orthodrome* Überleitung: Erregung über AV-Knoten in Kammer, über ..... Kleinhirninfarkte: Verschluß A. vertebralis oder Kleinhirnarterien ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:00:18 GMT)
--------------------------------------------------

e queste sopra sono ricorrenze in tedesco...

Quindi in tedesco dovrebbe essere proprio:

Blutfluss der A. vertebralis unverändert und orthodrom

--------------------------------------------------
Note added at 1 day15 hrs (2011-10-30 08:11:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie Heike!