KudoZ home » Italian to German » Military / Defense

attività assicurativa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:44 Mar 24, 2011

This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Military / Defense / Militärstrafrecht

Italian term or phrase: attività assicurativa

L'attività assicurativa della polizia
giudiziaria (Gerichtspolizei) è riconducibile a:

Der Begriff steht so als zu ergänzender Anfang eines Satzes innerhalb eines Multiple-Choice-Tests
(mehr Text kann ich leider nicht liefern).

Wenn "assicurare alla giustizia" "verhaften lassen" meint,
dürfte es sich nicht um eine "Versicherungs-", sondern eine "Verhaftungstätigkeit" o.ä. handeln!?!

Vielen Dank im Voraus für jeden Tipp!

Andreas

Andreas Velvet KudoZ activity Questions: 239 (none open) (33 closed without grading) Answers: 0
Local time: 15:41

Discussion entries: 3

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

attività assicurativa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

attività assicurativa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.