KudoZ home » Italian to German » Other

ad Ammoniaca e gas ecologici

German translation: Ammoniakkälteanlage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:impianto frigorifero ad ammoniaca
German translation:Ammoniakkälteanlage
Entered by: Sergio Paris
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:46 Jul 25, 2005
Italian to German translations [PRO]
Other
Italian term or phrase: ad Ammoniaca e gas ecologici
Il trattamento termico delle bevande ed in particolare del latte e derivati necessita di grandi quantità di freddo a bassi costi. X (nome azienda) per questi settori realizza centrali frigorifere **ad Ammoniaca e gas ecologici** con alto rendimento, impianti di produzione di acqua gelata con vasche in acciaio Inox, tunnels di raffreddamento rapido ed indurimento, climatizzazione sterile e clean-rooms per sale di imbottigliamento.
Befanetta81
Italy
Ammoniakkälteanlagen und umweltfreundliche Kältezentralen
Explanation:
Nur ein Vorschlag !!! Bestätigungen habe ich auch im Marolli-Guarnieri Wörterbuch herausgefunden(Tedesco Tecnico Grazanti)

Viel Glück !!!
Selected response from:

Sergio Paris
Italy
Local time: 11:34
Grading comment
Grazie

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Ammoniakkälteanlagen und umweltfreundliche Kältezentralen
Sergio Paris


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Ammoniakkälteanlagen und umweltfreundliche Kältezentralen


Explanation:
Nur ein Vorschlag !!! Bestätigungen habe ich auch im Marolli-Guarnieri Wörterbuch herausgefunden(Tedesco Tecnico Grazanti)

Viel Glück !!!


    Reference: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/immissionsschut...
    Reference: http://www.axiref.com/internet/refde/de/home/referenzen/flue...
Sergio Paris
Italy
Local time: 11:34
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search