KudoZ home » Italian to German » Other

economia identitaria

German translation: Selbstbestimmtes Wirtschaften

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:52 Feb 18, 2007
Italian to German translations [PRO]
Other / Speiseeisherstellung
Italian term or phrase: economia identitaria
Grazie e buona domenica.

Ancora oggi la ***economia identitaria*** sono portate avanti dalle donne. Nei Paesi in via di sviluppo molti progetti sono gestiti dalle donne. Si potrà assistere a un cambiamento solo se le donne, nella pienezza del principio femminile, prenderanno in mano la situazione.
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Local time: 18:14
German translation:Selbstbestimmtes Wirtschaften
Explanation:
Könnte hier passen, sieh mal:

http://www.akstmk.at/www-395-IP-27949.html
http://www.attac-muenchen.org/tiki-download_wiki_attachment....
Selected response from:

Peter Gennet
Austria
Local time: 18:14
Grading comment
vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3Selbstbestimmtes Wirtschaften
Peter Gennet


  

Answers


1 day23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Selbstbestimmtes Wirtschaften


Explanation:
Könnte hier passen, sieh mal:

http://www.akstmk.at/www-395-IP-27949.html
http://www.attac-muenchen.org/tiki-download_wiki_attachment....


Peter Gennet
Austria
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 77
Grading comment
vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search